Fix to upcoming reservations information

We have fixed a couple of issues with upcoming reservations not showing the correct information. Primary issues were still showing the 'Needs Pass' (or not) after changing a class's pass eligibility, and the 'new customer' plant icon showing after someone had attended.